三月二十五日过上洋十六保徐居士柯庄二首
野水明春色，晴沙带汐痕。
朱楼黄鸟日，青草白鹅村。
野老能分席，官军不到门。
毋烦问渔艇，即此是桃源。
趁潮深入港，风急水西流。
沙润轻沾屐，桥低欲碍舟。
孤花馀晚艳，芳草乱春愁。
沙鸟应相笑，衰年尚远游。
白话文译文
春日的野水映着鲜亮风光，晴滩上的沙痕还带着晚潮的余浪。红楼畔黄莺在阳光下啼啭，青草边白鹅嬉戏的村庄。乡野老人热情邀我同坐，这里没有官兵惊扰的时光。不必费力去寻找世外渔舟，此处便是安宁的桃源一方。趁着潮水驶入深港，疾风吹得江水向西流淌。湿润的沙岸轻轻沾湿木屐，低矮的桥身几乎触及舟舱。孤零零的花朵留着迟暮的艳色，丛生的芳草牵动着春日的惆怅。沙洲上的鸟儿该会笑我吧——这般年纪还在远方漂泊漫行。