板子矶

张养重 ·

荻港东边板子矶,秋高日见雨霏霏。 荒城草长埋金镞,废垒沙深卧铁衣。 山上群鸦迎客舞,江边孤雁背人飞。 晚来风起波涛阔,疑是将军战马归。

白话文译文

荻港的东边有座板子矶,秋高气爽的日子里却见细雨纷纷。荒凉的城墙上野草疯长,埋没了当年的金属箭镞;废弃的营垒中积沙深厚,静卧着锈蚀的铁甲衣。山上的群鸦像在迎接客人般飞舞,江边的孤雁却背对着人独自飞去。傍晚时风起浪涌,江面波涛壮阔,让人疑心是当年的将军骑着战马归来。