司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其二
念昔戏綵时,欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿,一散不并翼。
相逢重湖南,感叹复悽恻。
王事不可留,去指重湖北。
层楼时怅望,茫茫楚天碧。
数寄平安书,老怀庶宽释。
白话文译文
还记得昔日我们彩衣嬉戏,朝夕相伴尽是欢愉时光。 奈何天风骤起惊散飞鸿,一别之后便难再并肩翱翔。 今日重逢在这湘水之南,相对无言徒留感慨与哀伤。 朝廷公务不容片刻迟延,你又将奔赴那湘水北方。 独上高楼时时怅然远望,唯见楚天浩渺碧空苍茫。 愿君此后常寄平安书信,也好宽解我这牵挂的愁肠。