出塞曲
吹角出辕门，军中寂不諠。
塞鸿惊阵起，胡骑隔河屯。
箭劈秋云黑，旗摇落日昏。
腰间双剑在，犹未报君恩。
出得皋兰北，愁云一望赊。
野狐啼古堠，燐火照寒沙。
铁甲披风冷，牙旗卷雨斜。
单于犹未灭，战士莫思家。
白话文译文
吹响号角，队伍开出营门，军营中寂静无声，没有喧哗。边塞的大雁受惊从阵列中飞起，敌人的骑兵隔着河流驻扎。箭矢劈开秋云，天色更显阴沉，旗帜在风中飘摇，落日昏黄。腰间佩带着两把宝剑，却还未曾报答君王的恩情。走出皋兰山以北，放眼望去，愁云漫漫无边无际。野狐狸在古老的烽火台旁啼叫，磷火映照着寒冷的沙地。铁甲披着寒风，冰冷刺骨，牙旗被雨打湿，斜斜地卷动。匈奴单于还没有被消灭，战士们不要思念家乡。