乞归候旨集杜 其一

王弘诲 ·

叹息人间万事非,懒朝真与世相违。 腐儒衰晚谬通籍,回首风尘甘息机。 万里秋风吹锦水,千家山郭净朝晖。 白沙翠竹江村暮,来岁于今归未归。

白话文译文

叹息人世间万事皆非,懒于上朝真是与世俗相违。我这迂腐老儒晚年误入仕途,回首官场风尘,甘愿就此止息心机。万里秋风吹拂着锦江之水,千家山城沐浴在明净的朝晖里。白沙翠竹环绕的江村已近黄昏,到明年此时,我能否归去?