再次深字韵寄日新

周孚 ·

浊酒青灯语夜深,短琴相与作南音。 当时怀越悲庄舄,此日游吴忆季心。 日莫饥鸦无定止,天寒孤雁自悲吟。 遥怜策杖苍烟外,舍北梅花正背阴。

白话文译文

混浊的酒映着昏黄的灯,我们深夜交谈; 相伴弹拨短琴,奏出南方的乐音。当年怀想越国,如同庄舄般思乡悲切, 今日漫游吴地,又追忆季札那样的知心。黄昏里饥饿的乌鸦飞来飞去没有定所, 寒风中孤雁的哀鸣独自渗入愁云。遥想此刻你拄着杖行在苍茫暮色之外, 看那屋北的梅花,正静静开在背阴的树林。