满江红 和王伟翁上巳
睡起纱窗，问春信、几番风候。
待去做、踏青鞋履，懒拈纤手。
尘满翠微低叶，离愁推去来还又。
把菱花、独对泪阑干，羞蓬首。
回鸾子，空怀袖。
金缕曲，无心奏。
记碧桃花下，夜参横斗。
六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。
到如今、肠断怕回头，长门柳。
白话文译文
刚睡醒推开纱窗，探问春日消息已历经几番风候。本该换上踏青鞋履出游，却慵懒不愿抬手梳妆。尘埃落满低垂的翠叶，离愁推开了又涌上心头。对着菱花镜独自垂泪，任发丝凌乱羞于梳妆。那对回鸾纹的玉佩，空自藏在袖中怀想。《金缕曲》的旋律，已无心再奏响。还记得碧桃花树下夜夜守望，直到星斗横斜天将亮。六幅罗裙上凝着往昔香气，每道褶皱都是宴席前沾染的酒痕。到如今肝肠寸断怕回首，宫门柳色依旧催人白头。