杂诗九首 其五

陈恭尹 · 明末清初

商风自何来,白云起秋色。 梧柯下一叶,百卉萋未息。 天地方疾威,美者先受抑。 捐生故有人,困馁焉足惜。 丰此百年躯,只为蝼蚁德。

白话文译文

秋风从何处吹来,白云浮现秋的色泽。梧桐枝头飘下一片落叶,百花却依然茂盛未歇。天地正施展严酷的威势,美好的事物总是先受摧折。为国捐躯固然大有人在,忍饥挨饿又哪里值得怜惜。与其保全这百年的躯体,不如化作蝼蚁的养分更显德泽。