徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐
客居厌穷独，蓬艾翳环堵。
庄舄尚越吟，钟仪犹楚语。
吾人有奇操，空洞见城府。
相逢逆旅中，雾豹初一睹。
拘囹赋囚山，避谤憎市虎。
褰裳肯顾我，崖峤走风雨。
微吟对清夜，破此五月暑。
坠露挹金茎，空花堕犀麈。
孤灯映笼纱，泠滟翳复吐。
耿耿遂不眠，逢逢听晨鼓。
白话文译文
寄居他乡最怕孤苦无依，蓬蒿艾草遮蔽了四壁蜗居。游子总会怀想故土乡音，好似楚囚仍说着旧地言语。唯有君胸怀磊落奇绝气度，澄明如虚空却自有深蕴城府。逆旅客舍中偶然与你相逢，恰似初见雾中隐豹惊艳一睹。我本如困守牢笼咏叹囚山，避开谗言畏闻市虎相侵相妒。你竟撩起衣衫冒雨涉险而来，穿越峻岭深谷踏过急风骤雨。对清夜我们低声交谈吟咏，竟驱散了这五月闷热的暑气。夜露仿佛仙掌承接的甘露，虚花如犀麈尾散落般静寂。一盏孤灯映着薄纱灯罩，光波粼动忽暗又忽明。心绪起伏再难入眠辗转，待到晨鼓逢逢响起天际。