寄海州副使田舍人王禹称 · 宋系即匏瓜转即蓬，可怜踪迹与君同。 眼前有酒长须醉，身外除诗尽是空。 闲采紫芝饥可疗，欲浮沧海道应穷。 声名官职相磨折，休忆西垣药树红。 ♥ 0白话文译文身如系着的匏瓜不能自主，又如飞转的蓬草漂泊西东，可叹我这行踪与您一般相同。眼前若有美酒便该酣醉到底，除却诗歌身外万事俱是虚空。闲来采食紫芝可疗饥肠辘辘，欲乘桴浮海却叹道路已穷。声名与官职消磨着人生骨血，何必再追忆西垣下那药树的花红。