金缕衣
蜗角浮生换。
怅年来车尘马迹，天涯望断。
青冢寒鸦啼未了，凄绝此情难浣。
更还有幽闺旧伴，死别生离同一恨，梦魂惊，犹似闻低唤。
清泪滴，鸳枕畔。
深情负尽长遗怨。
此生缘，镜花水月，都成空幻。
弹剑狂歌临绝塞，云海苍茫人远。
挽冰河洗涤尘丝乱。
往者如斯随逝水，后来人应得如心愿。
殷勤祝，嘘寒暖。
白话文译文
短暂的人生如蜗角般渺小，世事不断变换。惆怅这些年，奔波于车马尘土之间，望断天涯之路。荒坟上寒鸦啼叫不停，这凄楚之情难以洗去。还有昔日闺中的旧伴，无论死别还是生离，都怀着同样的遗憾。梦中惊醒，仿佛还能听见她低声呼唤。清泪滴落，落在鸳鸯枕边。辜负了深情，只留下长久的怨恨。这一生的缘分，如同镜中花、水中月，全都化为虚幻。我弹剑高歌，来到边塞之地，云海苍茫，故人已远。挽起冰河之水，洗去纷乱的尘世牵挂。往事如流水般逝去，后来的人应当能实现心愿。殷勤地祝愿，彼此问寒问暖。