游龙潭
四客同笑言，一僧陪杖屦。
徜徉山水窟，适意忘晨暮。
疏钟岩北寺，细竹溪南路。
中流石参错，不碍潺湲注。
泓澄小龙潭，润气金碧聚。
时惊木叶坠，俯见鱼虾度。
斯游非预期，偶尔造佳处。
幼舆丘壑情，陶令琴觞趣。
淹留慰所愿，惟以宾友故。
夕阳淡寒山，迟回不能去。
白话文译文
四位客人一同谈笑风生，一位僧人拄杖相随。我们悠闲地漫步在山水之间，心情舒畅，忘记了时间的流逝。山岩北边的寺庙传来稀疏的钟声，溪水南边长着细竹的小路。溪流中间石头错落有致，却不妨碍潺潺流水注入。清澈见底的小龙潭，湿润的水汽中闪烁着金碧辉煌的光彩。偶尔惊动掉落的树叶，低头看见鱼虾在水中游弋。这次游览并非事先计划，偶然间来到了这个佳境。我怀有谢幼舆热爱山水的情怀，享受陶渊明弹琴饮酒的趣味。停留在这里满足了心愿，只因为有宾客朋友相伴。夕阳西下，寒山渐渐暗淡，我徘徊不舍，不忍离去。