次韵郑同年饯行

陈造 ·

一官自食天水草,群隽追奔风马牛。 俭幕胡宁效涓滴,孔装未拟借膏油。 交情顾我失一臂,才地较君输几筹。 更引功名挽衰朽,天生江水不西流。

白话文译文

我这微末官职只能勉强维持生计,同辈才俊们却各自奔波如风马牛不相及。清寒的幕府岂敢奢望点滴恩惠,简陋的行装也不指望借他人脂膏修饰。深厚交情中我仿佛失却臂膀相助,才华境遇比起您更是逊色几重。纵然想用功名换回逝去的年华,可天命如长江之水,终究不会向西倒流。