扫花游/扫地游
乳莺啭午。
□好梦初醒，小轩清楚。
水沈细缕。
趁游丝落絮，缓随风舞。
罥起春心，又是愁云怨雨。
玉人去。
遍徙倚旧时，曾并肩处。
相望知几许。
纵远隔云山，不遮愁路。
捧杯荐俎。
记低歌丽曲，共论心素。
薄恨斜阳，不道离情最苦。
正凝伫。
向谯门、又催笳鼓。
白话文译文
雏莺在正午婉转啼鸣。好梦刚醒时，小窗格外明净。沉香细烟袅袅，趁着飘荡的游丝柳絮，缓缓随风舞动。这景象撩动春心荡漾，转瞬又化作愁云怨雨。思念的人已离去。我徘徊在旧日曾经并肩同游的每一处。彼此遥望，不知相隔多少路途。纵然有云山远隔，也挡不住愁绪来路。忆当年捧杯举盏，曾听你低吟清丽词曲，共诉衷肠心语。最恼那斜阳不解离情，偏在此时匆匆沉暮。我正凝神伫立，远方城楼又响起催促的笳鼓。