安成逢吉守李西美舍人二首
掖垣清近泰阶傍，新赐鱼书绾郡章。
手把玉堂青缕管，坐褰刺史赤帷裳。
红旗照日三千骑，白粲连帆一万樯。
几夜紫微躔次静，飞星今入斗南光。
妙龄高义动神京，独出汉庭诸老生。
凤阁演纶朝视草，麟符分阃夜谈兵。
犹闻豺虎纵横在，已觉山河气象清。
欲会风云扶帝业，先令草木识威名。
白话文译文
在宫廷清贵之地靠近朝廷，新被赐予任命书执掌郡守之职。手持翰林院的青缕毛笔，坐镇掀起刺史的红色车帷。红旗映日，三千骑兵威风凛凛；白米满船，万帆樯影连绵不绝。几夜来紫微星宿运行宁静，如今飞星划入斗南璀璨光芒。年轻时有高尚义行震动京城，独自从朝廷老臣中脱颖而出。在中书省起草诏书，清晨审阅文稿；手持兵符出任将帅，深夜谈论军事谋略。还听闻豺虎般的恶人横行世间，却已感觉山河气象渐渐清明。想要汇聚风云之力辅佐帝王大业，先让草木万物都知晓你的威名。