谢吴宗师惠墨

虞集 ·

念我衰年不废书,锦囊古墨送幽居。 明窗尘影丹同熟,玄圃云英玉不如。 敢为文章胜虎豹,祗应笺注到虫鱼。 研磨不尽人间老,传与儿孙尚有馀。

白话文译文

感念我虽年迈仍不辍读书, 您将锦囊古墨赠予这幽居。明窗下墨影如丹砂细细研磨, 胜似仙境云英美玉难比其质。岂敢自夸文章雄健胜虎豹, 只愿潜心注述典籍至微物。纵使研磨到岁月尽头终难尽, 留传子子孙孙犹有绵绵余韵。