病骥图
吴兴父子俱能画，捉笔往往追曹霸。
当时托意知为谁，恻怆令人伤此马。
此马虺颓未可轻，昔除八骏天衢行。
綵云禁禦春如海，曾听玉辂和鸾鸣。
一朝谢病离天仗，骨耸毛焦气凋丧。
耻与驽骀竞粟刍，自甘偃卧沙丘上。
孙阳去后苦难逢，寂寞谁加剪拂功。
羁金络玉复何日，顾影怀恩悲晚风。
古来千金市骏骨，况此精神那可忽。
饲䬴重归十二闲，犹堪万里奔腾出。
白话文译文
吴兴的父子二人都擅长绘画，拿起笔来常常追赶曹霸的水平。当时他们寄托心意是为了谁呢？令人悲伤怜悯这匹马。这匹马虽然疲惫颓丧，但不可轻视，它昔日曾随天子驰骋在天衢大道上。彩云般的宫苑里春色如海，它曾听过玉辂车上的鸾铃和鸣。一朝因病离开天子的仪仗，骨瘦如柴、皮毛枯焦，精神衰败。它耻于与劣马争抢草料，甘愿自己躺在沙丘之上。孙阳（伯乐）去世后，再难遇到赏识的人，寂寞之中又有谁来为它修剪拂拭？戴上金络玉饰还要等到何日？只能顾影自怜，在晚风中感怀旧恩。自古以来千金求购骏马的骨骸，何况这匹马的精神如此可贵，怎能忽视！若能精心饲养，重新回到御厩之中，它仍然能够奔驰万里而出。