问赵有方乞琴

李石 ·

公子年时尚奇伟,大剑横腰发冲起。 自言学道晚有得,心静无波古潭水。 平戎万卷喑不吐,蟠向胸中作宫徵。 眼明惯识峄阳材,手制教成古绿绮。 人生会费几两屐,巧处才容一张纸。 许多黑瘦肯忍饥,枵腹悲鸣聒人耳。 公子公子赠我来,明珠白璧遭沉埋。 我家老马解仰秣,渠家煮鹤充枯柴。

白话文译文

赵公子年少时已然气宇轩昂, 腰悬长剑墨发飞扬意态激昂。自谓晚年求道方悟得真谛, 心湖澄澈如古潭波澜不惊。平戎韬略万卷藏胸未倾吐, 尽化作五音律吕蟠踞胸膛。慧眼惯识峄山南坡梧桐良木, 亲手斫成绿绮古琴泛清光。人生匆匆能踏破几双木屐? 灵犀所至偏偏凝在这丝桐上。多少黑瘦琴材甘忍饥寒, 空腹悲鸣嘈切惹人惆怅。公子啊公子赠我绿绮琴, 明珠暗投白璧蒙尘岂不心伤? 我家老马尚懂仰首倾听琴韵, 彼处却将仙禽烹作灶下柴薪响。