客舍听雨朱熹 · 宋沈沈苍山郭，暮景含馀清。 春霭起林际，满空寒雨生。 投装即虚馆，檐响通夕鸣。 遥想山斋夜，萧萧木叶声。 ♥ 0白话文译文苍茫的山城渐渐沉入暮色， 傍晚的景色浸润着淡淡清晖。林边泛起春日薄雾， 空中洒下寒凉的雨丝。卸下行装住进空寂的旅舍， 雨声整夜在屋檐间回响。遥想山中书斋的夜晚， 此刻也该回响着沙沙落叶声吧。