读晋史九首 其七
两贤不相厄，王庾乃如斯。
天步政多艰，此岂私愤时。
东山谢安石，造次威凤仪。
三贤抱宏器，继出相等夷。
风流文雅尽，同惟世所推。
但恨立朝间，典礼殊未施。
玄谈竟浇俗，逆臣终乱阶。
汤武肇王业，伊周垂纲维。
桓景彰伯道，管晏横要规。
古人不作远，所立百世师。
奈何民具瞻，退食徒委蛇。
卜世固天定，欲责当谁归？
白话文译文
两位贤人本不该互相倾轧，王导和庾亮却这般行事。时局正值艰难，这岂是发泄私愤的时候？东山的谢安，从容间显露威严仪态。三位贤士胸怀宏才，相继出世，不相上下。他们的风流文雅尽显，共同受到世人推崇。只遗憾在朝执政时，礼乐制度未能施行。清谈玄理最终浮薄了风俗，逆臣贼子终究引发祸乱。商汤周武王开创王业，伊尹周公垂示纲纪法度。桓公景公彰明霸主之道，管仲晏婴设立重要规范。古人并不遥远，他们树立的榜样成为百世师表。无奈百姓都仰望他们，他们却退朝闲暇只顾敷衍应付。国运固然由天注定，但若要问责，该归咎于谁呢？