戏章仲玉写楞严经且用自解

王世贞 ·

要君日日写楞严,昙?村头损素缣。 夜望神光生口角,朝疑舍利吐毫尖。 行歌剑客缑将蒯,调笑书生舌欲钳。 真个法门无一字,五千函卷是谁添。

白话文译文

要你天天抄写《楞严经》,在昙?村的村头白白损坏了素绢。夜里望着经卷,仿佛有神光从嘴角生出;早晨又怀疑笔尖吐出了舍利子。边走边唱的剑客,身上佩着缑绳与蒯草;爱开玩笑的书生,舌头都快被钳住说不出话。真正的佛法其实没有一个字,那五千卷经书又是谁添加出来的呢?