闺情二首 其一

符锡 ·

涉园弄春柔,淑气均且和。 新妆耀白日,芳步生微波。 不见同心人,归来泪成沱。 朱颜行处损,白发愁边多。 荣华厸朝露,柰此阳光何。

白话文译文

在花园里轻抚春日的柔美,和暖的春气均匀而温和。新换的妆容在阳光下闪耀,轻盈的步履仿佛在水面漾起微波。没能见到同心相印的人,回家后泪水流成了河。美丽的容颜在行走中渐渐憔悴,忧愁中白发越来越多。荣华富贵如同早晨的露水,又怎能奈何这炽热的阳光呢?