登高望洛城作
高台造云端，遐瞰周四垠。
雄都定鼎地，势据万国尊。
河岳出云雨，土圭酌乾坤。
舟通南越贡，城背北邙原。
帝宅夹清洛，丹霞捧朝暾。
葱茏瑶台榭，?窱双阙门。
十载构屯难，兵戈若云屯。
膏腴满榛芜，比屋空毁垣。
圣主乃东眷，俾贤拯元元。
熙熙居守化，泛泛太府恩。
至损当受益，苦寒必生温。
平明四城开，稍见市井喧。
坐感理乱迹，永怀经济言。
吾生自不达，空鸟何翩翻。
天高水流远，日晏城郭昏。
裴回讫旦夕，聊用写忧烦。
白话文译文
高台巍峨直入云端，俯瞰四方辽阔无垠。这雄伟都城是定鼎之地，地势雄踞万国共尊。山河南北催生云雨，土圭测影丈量乾坤。舟船连通南越贡赋，城郭背倚北邙山原。帝王宅邸夹清洛而对，丹霞托起朝阳温存。瑶台楼榭林木葱茏，宫门双阙深邃幽森。十年间屡遭祸乱兵灾，戈戟纷纭如密云压阵。沃野良田长满荆棘，家家户户空余断壁残垣。圣明天子眷顾东方，派遣贤臣拯救黎民。安居乐业渐承教化，太府恩泽广布如春。极损之后必得回馈，严寒尽处自生暖温。拂晓时分四门开启，渐见街市人语熙喧。静观治乱兴衰轨迹，长思经世济民良箴。此生自分难遂抱负，似孤鸟空自徘徊飞旋。天宇高旷江河流远，日暮时分城郭昏沉。徘徊直至晨昏交替，暂借诗笔抒写忧烦。