寄林景思

尤袤 ·

临海睽离七度春,都城相见话悲辛。 苍颜白发浑非旧,短句长篇却有神。 一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。 老怀先自难为别,相识如君更几人。

白话文译文

临海一别已过七个春秋, 京城重逢互诉往事酸辛。你容颜苍老白发满头全然不似旧日模样, 但吟咏的短章长篇依然气韵生动如有神。功名未成岁月虚度真令人叹息, 半生漂泊皆因长久陷于清贫。我年老的心本就最难承受离别, 更何况像你这般的知交,世上还能有几人?