水调歌头 括欧阳公庐山高
庐山几千仞，屹立并长江。
杨澜左里，洪涛巨浪日舂撞。
风止雪消冰净，相与泊舟登岸，攀磴望空谾。
岩壑响松桧，巨石激流淙。
事幽寻，遗世俗，绝纷痝。
幽花野草香满，时有鹤飞双。
羡子买田筑室，欲使浮岚暖翠，坐卧对轩窗。
我欲为君说，安得笔如杠。
白话文译文
庐山巍峨数千仞，屹立长江之畔。左里湖波澜起伏，洪涛巨浪日夜撞击山崖。待到风停雪化冰消尽，我们一同停船上岸，沿着石阶仰望空阔的山谷。岩壑间松桧声回响，巨石旁急流淙淙激荡。探寻幽境，远离世俗，隔绝纷扰。幽花野草处处生香，时见白鹤双双翱翔。真羡慕你在此买田筑屋，想要终日面对这山间云雾、晴翠烟岚，坐卧皆可凭窗欣赏。我多想为你尽情描绘此景，怎奈何找不到如椽巨笔来诉说这壮美风光。