除夕乌洲怀徐圣甫
良会虽有适，离情终内伤。
与君弥岁月，及此将行藏。
系若弓上弦，久贴犹开张。
临歧不自意，回首空茫茫。
缅念昔时路，待棹非津梁。
我有恋旧魂，总为躯所妨。
忧至向枕席，营营歧路傍。
白话文译文
虽然难得的相聚很愉快，但离别的伤感终究让我内心伤痛。和你一起度过了漫长的岁月，如今却要各奔前程。我们的情谊就像弓上的弦，长久贴在一起，却依然会松弛张开。走到岔路口时自己也没料到，回头望去只见一片空茫。深深怀念过去同行的日子，想要划船相随却找不到渡口。我有一颗眷恋旧日的心，却总被这副身躯拖累。忧愁袭来时只能对着枕席，在歧路旁徒然奔波徘徊。