山海关旅次送别王翕丈
孤云逐南风，六月出辽海。
登临旅情换，俯仰人事改。
江城寒雨别，捧手忽三载。
兹来已行乐，逭暑赚清快。
楸枰困而学，笔舌文无害。
何期畏简书，虚用涉涛濑。
五日遂分携，莫罄胸磊磈。
苟活忍须臾，既往孰追悔。
两仪方汹汹，谁能理功罪。
先生还野服，日与金石对。
贱子坠坑埳，将老倚市卖。
何方觅二顷，解脱得自在。
寻诗撰邛杖，湖船听欸乃。
白话文译文
孤云追随着南风，六月里离开了辽海。登上高处，旅途的心情随之变换，俯仰之间，人事已经改变。江城寒雨中分别，转眼间已有三年。如今前来已经能够行乐，避暑换来了清爽愉快。下棋因困顿而学，笔舌之间文雅无害。哪曾想到畏惧官府的文书，虚度时光涉足风浪。五天后就要分离，无法倾诉胸中的郁结。苟且偷生只能忍耐片刻，过去的事谁还能追悔。天地之间正动荡不安，谁能分辨功过是非。先生穿着便服归隐，每日与金石相对。我这卑微之人坠入困境，将到老时倚靠在市井叫卖。何处能寻得两顷田地，解脱出来获得自在。寻诗时拄着邛竹杖，在湖船上听那船桨声。