新春即事二首
竹爆腊寒尽，桃符春事来。
和风已披拂，暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅。
太牢虽有味，岂必胜登台。
恰赋春还柳，俄闻地出雷。
雨丝分织作，风籁急喧豗。
寂寂炉无火，欣欣瓮有醅。
临寒插羔袖，雪观亦悠哉。
白话文译文
爆竹声里腊月寒意散尽， 新换的桃符迎来早春消息。温和的风已经轻轻吹拂， 温暖的阳光也开始流连徘徊。我拄着竹杖悠闲地挑拣野菜， 攀着枝头小心地采摘梅花。祭祀的牛羊虽然滋味肥美， 怎比得上这登临高台的惬意？ 刚为柳枝抽芽赋诗咏叹， 转眼又听见春雷破土之声。雨丝像经纬线般交织飘洒， 风中的声响急切喧腾。寂寂的炉灶里虽未生火， 欣喜的是陶瓮已备好新醅。冒着微寒拢起羔羊皮袖， 看雪中景致也觉悠然自在。