暇日同郑以孝游定光庵坐志喜亭上以池清龟出曝松暝鹤飞回为韵各赋十首用纪一时之清兴云
登临试轻步，及此凉风时。
怪石庋危砌，幽泉下深池。
山衔落日短，鸟度遥天迟。
俯仰一长笑，嗒然遂忘疲。
高城献雉堞，净地邻市声。
云含竹阴冷，天浸池光晴。
崖腰怪藤络，石罅香藑生。
流瞩景何限，诗成写吾情。
亭高焕华扁，依山辟新基。
瓦排脊峨兽，碑立趺蹲龟。
美哉嘉禾颂，允矣甘棠诗。
遗恩久不泯，千载长在兹。
空寮积尘生，僧病縳禅律。
橐空饥鼠跳，衲破饕虱出。
险崖石可梯，荒井水堪繘。
我欲叩心宗，此理待谁诘。
丛林占清幽，恍讶古天竺。
风虎抱云眠，雨禽迎日曝。
竹尰瘦根长，柏病危枝秃。
何时借藤床，坐读传灯录。
危亭带近郭，虚窗纳群峰。
蛇涎滑劲竹，龙骨蜕怪松。
东山想谢傅，历下传李邕。
起我怀古兴，凭高豁心胸。
芒屩涩行踪，疏雨不滑径。
石泉洒雪凉，野树栖烟暝。
香消歇残经，风微度幽磬。
老衲坐蒲团，禅心初入定。
乘兴造禅关，清游景堪乐。
钵饭施饥禽，函经护驯鹤。
岚光眼底浮，云景手中落。
苍苍天四维，连峰瘦于削。
倚阑兴未尽，坐久心忘归。
树远碍云出，鸦回背日飞。
地接市喧近，境留尘迹稀。
朗吟下山去，松风凉葛衣。
天开兜率境，何殊雨花台。
山鬼受经去，癯龙听讲回。
邛竹青活雨，禅龛紫封苔。
他年弃俗虑，避世心悠哉。
白话文译文
趁着凉风习习的时节，我试着轻步登临。怪石堆砌在陡峭的石阶上，幽静的泉水流入深深的池塘。山峦衔着西沉的落日，显得很短；鸟儿飞过遥远的天空，显得很慢。俯仰之间我放声长笑，悄然忘却了疲惫。高高的城墙上显出雉堞的轮廓，清净的佛寺旁邻着市井的喧嚣。云朵含着竹林的阴凉，天空浸着池水的晴光。山崖腰间缠绕着奇特的藤萝，石缝里生长着芬芳的香草。放眼望去，景色无限，写成诗篇抒发我的情怀。亭子高耸，匾额华美，依山开辟了新基。瓦脊排列着像兽形的脊饰，碑石立在有龟形底座上。美好的嘉禾颂歌啊，真是甘棠诗篇的典范。遗留的恩泽长久不灭，千年万载永存此地。空寂的僧舍积满尘埃，僧人病困在禅律中。囊空如洗，饥鼠跳跃；衲衣破旧，馋虱爬出。险峻的山崖像石梯可攀，荒废的井水还能提绳汲取。我想叩问心宗的奥义，这道理又待向谁追问？丛林占据着清幽之地，恍然惊讶仿佛是古天竺。风中的老虎抱着云朵安眠，雨里的鸟儿迎着太阳曝晒。竹子病瘦，根须长长；柏树衰老，危枝光秃。何时能借来藤床，坐着诵读《传灯录》？高亭紧邻城郭，虚窗容纳群峰。蛇涎滑过劲竹，龙骨蜕在怪松。东山让人想起谢安，历下流传李邕的故事。激起我怀古的兴致，凭高敞开了心胸。草鞋步履迟钝，细雨不滑路径。石泉洒落如雪般清凉，野树笼罩在暮烟中。香气消散，经书残破；微风轻度，幽磬声远。老僧坐在蒲团上，禅心刚刚入定。乘兴来到禅关，清游景致堪乐。钵饭施舍给饥饿的飞禽，函经护着驯顺的仙鹤。山间岚气在眼底浮动，云影在手中飘落。苍苍的四际天空，连绵的山峰比刀削还瘦。倚着栏杆兴致未尽，坐久忘归。远树遮挡着云朵，乌鸦背着夕阳飞回。此地紧邻市井喧闹，却留住尘世稀少的足迹。朗声吟咏下山去，松风凉透了葛衣。天开兜率仙境，何异于雨花台？山鬼受经而去，瘦龙听法而回。邛竹在雨中青翠，禅龛上紫苔封存。他年舍弃世俗烦恼，避世之心悠然自在。