山堂初搆张仪吉以诗见贻次韵辄答
便可名愚谷，因之搆息庐。
垂萝丝匝户，细草蔓萦裾。
独抱丘中赏，依然濠上居。
看花频梦蝶，洗墨自衔鱼。
小筑偏临水，荒台迥瞰虚。
和烟分径竹，过雨理园蔬。
柳眼经春媚，荷钱望月舒。
瓶花兼露折，阶药带云锄。
机息轻鸥狎，情閒野鹤如。
北窗聊偃仰，午梦正蘧蘧。
白话文译文
这里就可以取名叫愚谷，于是建起了这间栖息的茅屋。垂落的藤萝缠绕着门扉，细草蔓延到衣襟上。独自怀抱山丘中的赏玩之趣，依然如同在濠梁之上隐居。看花时频频梦见蝴蝶，洗墨后鱼儿自己衔着墨汁。小屋偏偏临水而建，荒凉的高台远远俯瞰着空阔。烟霭中分开小径边的竹子，雨后整理园中的蔬菜。柳芽经历春天显得妩媚，荷叶如铜钱望着月亮舒展。瓶中的花带着露水折下，台阶上的药草带着云气锄去。机心止息，轻盈的鸥鸟与我亲近；心情闲适，就像野鹤一样。在北窗下暂且仰卧休息，午后的梦正酣然沉醉。