早春山居寄城中知己

姚合 ·

阳和潜发荡寒阴,便使川原景象深。 入户风泉声沥沥,当轩云岫影沈沈。 残云带雨轻飘雪,嫩柳含烟小绽金。 虽有眼前诗酒兴,邀游争得称闲心。

白话文译文

暖意悄然滋长驱散了残冬的寒意, 使得山川原野的景色愈发显得清朗幽深。穿户而来的风中带着泉水叮咚的声响, 当窗望去,云雾缭绕的峰峦投下沉沉暗影。天边残云携着细雨,偶然飘洒似雪粒, 初生柳枝含着淡烟,隐约透出点点金黄。纵然眼前有作诗饮酒的盎然兴致, 可少了知己同游,又怎能真正安享这份清闲?