天界寺十咏 其二 清磬

邓云霄 ·

割来罗浮石,洗以泗滨水。 清冷击云根,飘萧拂尘耳。 翻经猿鸟集,演法人天喜。 勿言音韵微,更探无声始。

白话文译文

从罗浮山采来的石头,用泗水边的清水洗净。清越冷冽的磬声敲击着山石,飘然洒落,拂去凡尘俗耳的杂念。翻动经书时,猿猴和飞鸟纷纷聚拢;讲演佛法时,天界与人间皆生欢喜。莫说这音韵细微,请继续探寻那无声的源头。