次韵学士兄述怀
故国风烟素已谙,结茅端欲占重岚。
聚蚊那肯追金谷,号虎真成赋石龛。
阨运经过度阳九,幻生颠倒识朝三。
它年自有鸡豚约,小阮新居卜道南。
葱麦推还井大春,拂衣归伴卧云人。
胸中历历蟠三略,肘后时时校六淳。
已作移文排俗士,更将要术混齐民。
知闲聊复求闲地,岁晚功名恐逼身。
白话文译文
故乡的山水风雾早已熟稔于心, 建座茅屋只为守着这重重青峦。世俗纷扰怎值得追逐富贵豪门? 像猛虎长啸深谷,我独守石龛安然。也曾遭逢困顿岁月历经劫难, 看透浮生虚妄,不过朝三暮四的变幻。将来定要约定故友共享鸡豚乡味, 效仿阮家子弟,在道路南边筑起家园。推开田垄的葱茏麦浪归还故里, 抖落衣尘做个伴云而卧的散人。胸中自有兵法阵图明明朗朗, 腰间常备医书典籍细细校勘。早已写下移文谢绝庸客来访, 更愿将谋生之道传给百姓同安。自知闲暇难得而寻觅清净之地, 只怕岁暮来临,功名又来催迫此身。