闲说

王建 ·

桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。 秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。 歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。 鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。

白话文译文

桃树纵有层层花瓣也拼不成完整的春光, 仙鹤即便活过千年也未必能成真正的神仙。秦陇一带因追捧鹦鹉而抬高了州郡物价, 王侯之家为争购牡丹竟耗尽万贯家财。歌舞曲调每轮循环都变出新花样, 发髻妆容眉间花钿日日追赶新潮流。鼓乐催动长街时总见人骑马招摇过市, 相逢之处尽是模仿狂士作派的时髦人。