送张月梅

范梈 ·

卧病空山里,君来起素秋。 叩门惊远字,扶杖揖清流。 潦倒炊粱客,从容树橘侯。 偶同萤夜语,行李又何州?

白话文译文

我在这空寂的山中卧病已久, 你忽然在素秋时节前来探望。叩门声惊动了远方的游子, 我扶着竹杖向门前清流拱手相迎。我这贫寒之人用粗米招待你, 言谈间你却带着橘树成荫的从容。偶然像萤火般在深夜里畅谈, 天明时又问起你的行囊将去往何方?