闰八月十五夜同吴长吉院长姜燕及刘蓬元二宫端集马园陈子壮 · 明秋色依人白玉京，园林犹许借西清。 一官自笑黄杨长，永夜谁留金鉴明。 阁道苍凉连汉影，女墙摇曳度边声。 若为时节一杯酒，易遣风沙千里情。 ♥ 0白话文译文秋色温柔地依偎着天上的白玉京，园林中还允许我们借取西清之地相聚。身为小官自嘲像黄杨树般长久停滞，漫漫长夜谁能让那金镜般的明月永放光明？阁道苍凉，连接着银河的倒影，女墙在风中摇曳，传来边塞的声响。若能在这样的时节喝上一杯酒，便容易排遣千里风沙带来的思念之情。