偕双湖游源口

林俊 ·

纳纳乾坤一草堂,碧溪斜绕两山长。 野心自卜黄梨坞,土俗犹传紫橘庄。 入手风烟閒是福,无情岁月老都忘。 道人未断江湖梦,羽扇纶巾觅醉乡。 俗谐无韵作东还,源口寻来是几湾。 天与素缘酬洞壑,公留玄秘属溪山。 著残野屐身长健,开尽岩花鬓未斑。 安乐一窝眠较稳,悔前名姓落人间。

白话文译文

在广阔天地之间有一间小小的草堂,碧绿的溪水斜斜地绕过两座长长的山。我本就向往隐居,自己选定了黄梨坞,当地还流传着紫橘庄的故事。手中拥有山水风光,清闲便是福分,无情的岁月流逝,连衰老都忘却了。我这个道人还未断绝江湖的梦想,手持羽扇、头戴纶巾,去寻找醉乡。世俗的谐谑没有韵味,我向东返回,沿着源口寻找,不知经过了多少道水湾。上天赐予我这份天然的缘分来酬谢这山洞与幽谷,您把玄妙的奥秘留给了这片溪山。穿破的草鞋陪伴着身子长久健康,山岩上的野花开尽了,鬓发却还未斑白。在安乐窝中睡觉最安稳,后悔从前把姓名留在了人间。