寄元美 其七

李攀龙 ·

渔阳烽火暗西山,一片征鸿海上还。 多少胡笳吹不转,秋光先入蓟门关。

白话文译文

渔阳的战火烽烟遮蔽了西边的山峦,一行远飞的大雁正从海上归来。任凭多少胡笳的悲鸣也无法吹转离人的归程,秋天的光色却已抢先进入了蓟门关。