采莲曲

文彦博 ·

江南秋色蚤,江上蚤莲芳。 佳人采红萼,两桨渡横塘。 翳日华芝薄,随风锦䋏长。 荡舟方自乐,绿水任沾裳。

白话文译文

江南的秋日来得早,江上红莲已吐露芬芳。佳人采摘着鲜艳的花瓣,双桨轻摇划过横塘。荷叶如华盖轻轻遮挡日光,随风的莲叶似锦缎悠扬。荡着小舟正怡然自乐,碧绿的水波任它沾湿衣裳。