金华山小庵

李之世 ·

庵在半山处,山腰云数层。 上方无觅路,古壁有悬灯。 积霭沈崖栈,消冰见屋棱。 往来舟上客,试问几人登。

白话文译文

庵堂位于半山腰上,山腰处缭绕着层层云雾。向上寻找不到路径,古老的岩壁上悬挂着孤灯。沉沉的雾气掩没了崖壁栈道,冰雪消融后显露出屋檐的棱角。来来往往的船上旅客啊,试问有几人曾攀登到这里?