感旧

苏泂 ·

连年走巴蜀,性命实如丝。 去有身将影,归无父惜儿。 车驰遭虎豹,水宿伴蛟螭。 少待波澜阔,须吟忆昔诗。 荆州若个伴,锦水暮云深。 万里元无事,一生长苦心。 秋林猿吊影,春殿鸟遗音。 尚喜身强健,幽期或重寻。

白话文译文

连年在巴蜀大地奔走,性命像细丝悬着般脆弱。离去时只有身影相随,归来时没有父亲疼惜孩儿。车马疾驰常遇虎豹险阻,夜宿水边伴着蛟龙蛰伏。且等风浪平复天地开阔,定要吟诵这首回忆往昔的诗章。荆州可有谁人相伴?锦江暮色里云霭幽深。万里漂泊本无大事,一生却总怀揣苦楚心事。秋林中猿猴对影哀鸣,春殿上鸟儿空留余音。所幸如今身体尚且强健,或许还能重寻旧日幽隐的期许。