客至
客有叩门者，冠剑何巍巍。
登堂各就坐，酬答好言词。
中席客轩眉，扬袂论是非。
纷纷乱我耳，扰扰败人思。
主人默无语，仰看孤鸿飞。
须臾进盘馔，劝客酒一卮。
谓言西山好，爽气入吾扉。
客思亦沈寂，炉熏自霏霏。
白话文译文
有客轻叩门扉，头戴高冠身佩长剑，仪态何等威仪。步入厅堂各自落座，往来应答皆是温言语语。席间客人忽然扬眉挥袖，高声论辩起是非曲直。纷杂言语乱我耳畔，扰扰争执败人清思。主人默然不再应答，仰首静看孤鸿远飞。片刻奉上佳肴美馔，且为客斟满酒一卮。只说西山风光正好，明朗清气已入窗扉。客亦渐收纷扬思绪，但见炉烟袅袅，自在霏霏。