广州天庆观众妙堂东坡井泉铭

李昴英 ·

老经云,坡记成。 名非古,堂遂轻。 两翁像,久晦冥。 伟方公,旧贯仍。 取彼栏,护此泓。 新作盖,环以铭。 遗千年,饮清泠。 续坡谁,李昴英。

白话文译文

古老的记载说,苏东坡的记文已成。但因堂名不够古雅,此堂便遭人看轻。两位先贤的塑像,久已昏暗不明。幸有伟大的方公,依然延续旧日传统。取来栏杆护住这泓清泉,新制井盖并环绕铭文。愿它遗留千年,供人饮用清澈甘霖。若问谁能续接东坡?正是我李昴英。