寿姊夫林君并姊氏七十
多君访我到洪州,白首还能赋壮游。
自有神仙在人世,何须方外问丹丘。
同胞犹幸两人存,姊已稀年弟六旬。
献寿末由倾绿醑,空馀清梦到家频。
伉俪齐年七十馀,承欢况复子孙俱。
缄词远寄南飞鹤,相约蓬壶看海枯。
白话文译文
您多次来洪州拜访我,满头白发还能一起畅游壮丽山河。人间自有神仙般的自在,何必去远方寻找炼丹的仙山。幸好我们姐弟两人还健在,您已年过七十,我也有六十岁了。想为您祝寿却无法亲手举起美酒,只能让清梦一次次回到家乡。夫妻俩携手同庆七十高寿,儿孙绕膝尽享天伦之乐。我把思念写成诗篇托南飞的仙鹤带去,相约在蓬莱仙境一同看尽沧海桑田。