上清乐
紫清天上育华林，绛实朱柯竹叶深。
咀嚼繁英身不老，下观鸟兔换光阴。
元君八气号青灵，锦帔飞裙住玉城。
把握帝符司道籍，拔除尘累济群生。
高上皇人宴紫霄，撷芳常引八骞条。
肌肤表里琉璃彻，映照三涂万苦消。
九日宫中四老真，广霞山上宴仙宾。
鸣钟鼓瑟行灵醑，碧落融融别有春。
浮绝山连白玉京，金华楼共日华明。
五真结就圆珠气，骨似丹琼貌似婴。
秀华峰下五灵都，元景神君握化枢。
真火有功能造物，销镕五毒出阴途。
赫赫曈曈日九轮，六渊宫殿紫元君。
霞冠锦帔端居暇，披拂祥烟著赤文。
佳气青葱覆紫空，青精羽驾命元童。
逆风浩荡三千里，七返香烟处处通。
流汩池中大宝莲，开花十丈映池泉。
嗅香饮水无饥渴，绰约金华叶上仙。
万仞霞山峙玉虚，四司冠剑护灵都。
众真稽首持天禁，腰佩仙皇逸录符。
白话文译文
紫色云霄上孕育着仙林，深红果实朱红枝干竹叶森森。嚼食繁花便得长生不老，俯看人间乌飞兔走光阴暗换。元君运化八气号称青灵，锦绣裙袍飞扬居住白玉仙城。执掌天帝符命管理仙籍道录，拔除凡尘牵累普救万千生灵。至高皇人在紫霄殿设宴，采摘仙葩常牵引八方祥云枝条。通体肌肤如琉璃透彻晶莹，光华映照之处地狱苦难全消。重阳宫中坐着四位仙尊，广霞山上宴请众仙宾。鸣钟鼓瑟畅饮仙酒，碧空澄澈别有一番阳春。浮绝仙山连接着白玉京，金华楼阁与日光同辉共明。五行真气凝结成圆融宝珠，骨骼如丹玉容貌似孩童鲜莹。秀华峰下聚集五方仙灵，元景神君执掌造化枢机。真火蕴含创生万物的神力，熔销五脏阴毒超拔幽冥之途。光芒万丈的九轮太阳照耀，六重深宫居住着紫元仙君。霞冠锦帔端坐祥云间，挥动拂尘漾开赤色祥纹。青色祥云弥漫紫穹之中，青精羽车召唤仙童启程。逆三千里长风浩荡而行，七返丹香随烟霞处处贯通。流动的池水中生长大宝莲，花开十丈辉映着碧波清泉。闻香饮水便可忘却饥渴，那是金华叶上绰约的飞仙。万仞霞光山峦峙立玉宇仙境，四司仙官持剑护卫灵都天门。众仙行礼奉持天道禁律，腰间佩着仙皇亲授的长生宝符。