三益斋

梁兰 ·

切切复偲偲,古人良亦难。 缔交匪令人,讵云等金兰。 屏居尘事稀,方池春草繁。 开径伫延望,殷勤枉高轩。 嘉会欣有常,讲文以为欢。 嗤彼笃情好,悠悠觞咏间。 眷言罄忠告,毋庸相弃捐。

白话文译文

恳切地相互勉励,古人做来也不容易。结交朋友若非志同道合之人,怎能说如金兰般坚贞?隐居独处,尘事稀少,方池边春草繁茂。开辟小径长久伫立眺望,殷勤迎接您屈尊来访。常有的欢聚令人欣喜,讲论文章便是乐事。笑那沉迷情谊的人们,只在悠闲的杯酒吟咏间虚度。我愿倾尽肺腑忠告,请莫要彼此相弃。