乘潮至渔浦作

陶翰 ·

舣棹乘早潮,潮来如风雨。 樟台忽已隐,界峰莫及睹。 崩腾心为失,浩荡目无主。 豗㦎浪始闻,漾漾入鱼浦。 云景共澄霁,江山相吞吐。 伟哉造化工,此事从终古。 流沫诚足诫,商歌调易苦。 颇因忠信全,客心犹栩栩。

白话文译文

趁着早潮拨转船头,潮水涌来似疾风骤雨。樟台霎时隐没不见,界峰连轮廓都难以看清。奔腾的潮水让人心神恍惚,浩瀚江面令人目眩神迷。轰响的浪涛声方才传入耳中,船已随波漾入鱼浦港湾。云霞与天色同样清明,远山近水相互吞吐气象。造化之力何等雄伟啊,这景象自古如此。飞溅的浪沫确实该当敬畏,商歌的曲调总是如此悲苦。所幸凭着忠信得以周全,客居之心仍觉轻快悠然。