望太华赠卢司仓
行吏到西华，乃观三峰壮。
削成元气中，杰出天河上。
如有飞动色，不知青冥状。
巨灵安在哉，厥迹犹可望。
方此顾行旅，末由饬仙装。
葱茏记星坛，明灭数云嶂。
良友垂真契，宿心所微尚。
敢投归山吟，霞径一相访。
白话文译文
我出差来到西岳华山，惊叹三座主峰何等雄壮。 仿佛开天辟地时削成，巍然挺立银河之上。 山色恍若凌空飞舞，其高远超出凡人想象。 当年劈山巨灵神何在？只留下掌印供人瞻仰。 面对奇景我身为行客，难整仙衣飞升云浪。 看峰峦叠翠星坛隐现，数云霞明灭雾嶂苍茫。 幸有知已你与我深契，归隐夙愿暗合心向往。 且让我献上这首归山吟，来日共踏霞径把幽寻访。