赠郑员外
骢马拂绣裳，按兵辽水阳。
西分雁门骑，北逐楼烦王。
闻道五军集，相邀百战场。
风沙暗天起，虏骑森已行。
儒服揖诸将，雄谋吞大荒。
金门来见谒，朱绂生辉光。
数年侍御史，稍迁尚书郎。
人生志气立，所贵功业昌。
何必守章句，终年事铅黄。
同时献赋客，尚在东陵傍。
白话文译文
青骢马上飘拂着绣袍，将军驻兵辽水之北。西面分遣雁门的铁骑，北境追击着楼烦王。听闻各路大军已会合，相邀在这百战沙场。风沙骤然遮蔽天日，胡骑列阵森然前行。你身着儒服揖拜诸将，雄图大略欲尽收边荒。奉诏入金门朝见天子，朱绂官服熠熠生辉。数年担任侍御史之职，不久又升迁为尚书郎。人生既已立下宏伟志，可贵终在功业显赫扬。何必拘泥于咬文嚼字，终日埋首纸卷与青黄？当年同献词赋的才子，至今仍在东陵旁彷徨。