水亭

王庭圭 ·

新暑池亭上,竹风吹我衣。 残花经眼尽,好鸟傍檐飞。 水面澄阴阔,橘林香气微。 傥容携茗具,来此避炎威。

白话文译文

初到盛夏的池亭边,竹间清风轻拂我衣衫。枝头残花已渐渐落尽,可爱的鸟儿贴着屋檐斜飞。水面清澈倒映着浓荫显得格外开阔,橘林里飘来淡淡的果香。若能带着茶具来这里煮茶品饮,正好可以远离酷暑的威严。